whole year; entire year; n-th year anniversary
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
calamity; disaster; accident
to bring; to take; to bring about
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
conquest; subjugation; overcoming
around the world; throughout the world
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
older sister; elder sister
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
older sister; lass; young lady
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine