to overflow from something full
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
happiness; good fortune; luck; blessing
instant; moment; for an instant
phantom; vision; illusion; extremely rare item
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to dye; to colour; to color
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to detest; to abhor; to loathe
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how much; something over; and something; however (much); no matter how
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
comfort; consolation; diversion
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
people (of a country); nation; citizen; national
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
everyone; everybody; all; everything; all
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
until now; so far; up to the present
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)