indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; soon; already; yet; further; more
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to; for; in order to; for; as for; regarding
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
is that so? (generally rhetorical)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
alone; by oneself; on one's own
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
apiece; each; at a time; piecemeal
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily