violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
what time; (lit.) which hour
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
celebrated personage; big-wig; person in a high position
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
group; party; team; squad; section
start; commencement; beginning; initiation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
ramen; Chinese-style noodles
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to grow up; to become an adult
poor taste (in food); unsophisticated palate
level of happiness; degree of happiness
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
store; shop; establishment; restaurant
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to like; to love; to be fond of
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress