pity; sympathy; compassion; affection; love
self-control; self-restraint
going home from work; on the way home from work
envious; jealous; enviable (position, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
let me see; well; errr ...; uhh ...
key; lock; key (to a problem); clue
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
sexual act; sexual intercourse
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
person who is ...; thing that is ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
woman; female; feminine gender
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
first; first base; first baseman; fast
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on