yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-ness; indicates assertion; come; come now
to cry; to weep; to sob; to howl
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
snake; serpent; large snake
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
serious; not joking; straight
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adds force or indicates command
purpose; goal; aim; objective; intention
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
heart; guts; nerve; central part
be; is; did; (have) done; please; do
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next; following; subsequent; stage; station
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yikes!; eek!; ook; eek; customer
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to beat to death; to kill