indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
look!; see!; here!; there!; hey!
single word; a few words; brief comment
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
being bad at communication; being unsociable
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
script; libretto; scenario
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to talk; to chat; to chatter
unexpected; unforeseen; strange
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
legend; folklore; tradition
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
worry; concern; anxiety; care; help; aid