restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to try to do; to attempt to do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please (give me); please (do for me)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
magic; witchcraft; sorcery; spell
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
glittering; sparkling; glistening; twinkling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
already; yet; soon; shortly; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
menu; schedule; program; menu
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
estimate (of costs); budget
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
spell; charm; incantation; magic words
fellow; guy; thing; object; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
please (give me); please (do for me)
the customer is always right; the customer is king