to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
honour; honor; glory; privilege
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
due form; official; formality
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
if it is the case that ...
such; like that; that sort of; very
readiness; preparedness; resolution; resignation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
grandpa; grampa; grandfather
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
so-so; passable; now, now; my, my
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get distracted; to jump off the track
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to offer; to sacrifice; to dedicate
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
letter (of alphabet); character; writing
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
one's original family name; maiden name
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
granny; grandma; gran; old lady; old woman
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
house (e.g. of Tokugawa); family
Kazunomiya (1846.7.3-1877.9.2)
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy