to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
should; must; -able; probably; likely
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
go that far; to that extent
police; police officer; police station
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
on purpose; deliberately; intentionally
even if; even though; however; no matter how
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
arrest; apprehension; capture
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
introduction; presentation; referral; listing
it doesn't matter what; anything is fine
movie theatre; movie theater; cinema
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with