jpdb beta

present; gift; to give a present or gift

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

long ago; already; a long time ago

2

according to (someone)

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

2

magnifying glass; wrestler of the lowest rank

1

well done!; bravo

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

17

Sawaguchi

4

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

meaning; called; said

3

evening; dusk

2

to go to meet somebody

3

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

your home; your family; their home; (my) home

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

(Western) playing cards

1

old maid (card game); living without one's mother-in-law

2

next day

8

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

Oh well; yeah; good; OK

2

there is nothing

2

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

1

household economy; family finances

1

hell

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

to do

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

use; utilization; utilisation; application

1

handmade

2

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

7

trifling; trivial

1

shadowboxing

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

rose

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

because; the reason is; if you want to know why

1

picture book

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

suffix appended to somebody else's family members

2

having a crush on someone; flushing

2