next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ratio; proportion; percentage
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
painful; sore; cringy; embarrassing
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
kindergartener; preschooler
and yet; though; when; in spite of
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
space alien; alien; extraterrestrial being
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
figure; form; appearance; dress; state; condition
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough