eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
request; favour (to ask); wish; please
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I see; that's right; indeed
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
than; from; out of; except; but; more
strange; weird; odd; strange thing; strange person
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
until now; so far; up to the present
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
understood; I see; OK; present; here
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ambush; lying in wait for an ambush
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...