to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
ancient times; distant past; antiquity
ritual; religious service; festival
to rule; to govern; to administer
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
the body; the flesh; the outer man; one's physique
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
surname; family name; last name
branch family; cadet family; establishing a branch family
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
related (by blood); blood-related; of the same blood
to have a cramp; to be pulled too tight
nature; property; disposition
clone; kroon (former currency of Estonia)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
rejuvenation; restoration of youth
to like; to love; to be fond of
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
secret art; the mysteries
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
homecoming; returning home
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how; in what way; how about; questionable
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
what is called; what they call; so-called
year; age; years; past one's prime; old age
history of Japan; Japanese history
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to bring; to take; to bring about
error; mistake; slip; bug