as a child; when one was a child
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
together with; same; both; all; including ...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
changing clothes; change of clothes
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
hearth; fireplace; furnace; kiln
collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); putting cremated remains in an urn
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
mental disorder; mental disease
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
near-miss; just missing (each other)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
indeed; really; truly; very much
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
alone; by oneself; on one's own
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
from here; from this place
scarecrow; figurehead; dummy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
hypothesis; supposition; assumption