pull-back spring (toy cars, etc.); restoration (to previous state); return; retreat; withdrawal
the first and second; a few
opening of the beachgoing season
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
to do (indicating contempt for other person's actions)
I don't need it; I don't want it
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
reliable; dependable; trustworthy; sure
picking up trash; collecting garbage
draw; tie; quits; even; square
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
waterway; channel; wake (of a ship)
yeah; you're right; that's right
each time; always; often; thank you for your continued patronage
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
inferior goods; defective product; defective goods
twenty-first day of the month; twenty-one days
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
son of a bitch; piece of shit
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
rock-paper-scissors (game); janken
being out of time; passing the deadline; time-out
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
such a thing; something like that
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs