river; stream; River; the ... river
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; all the time; never; usual; regular
restaurant (esp. Western-style)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
store; shop; establishment; restaurant
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
will not do; do not; does not
to recall; to remember; to recollect
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
fellow; guy; thing; object; he; she
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
well then ...; in that situation; in which case
morning; breakfast; (arch.) next morning
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sentence-ending particle expressing doubt
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
may; might; perhaps; may be; possibly
pursuer; pursuing party; posse
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but