summer festival; summer matsuri
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
at; in; at; when; by; with; so
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
suffix for familiar person
extremely; very; really; super; so
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
older sister; lass; young lady
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get hungry; to become hungry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
considerably; fairly; quite; rather; pretty
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level