to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
and; and then; thus; and now; and finally
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
once again; yet again; (there you go) again
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
truth; reality; truly; really; absolute truth
Alan (member of an ancient Scythian people)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
waterway; channel; wake (of a ship)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
immediately; right away; at once; instantly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to care for someone; to look after someone
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such a thing; something like that
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest