Summertime Render - Episode 24 – Vocabulary list

潮しおの目め

point where two ocean currents meet (e.g. a warm current and a cold current); (arch.) attractive glance

1

ないといけません

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

スレッジハンマー

Sledgehammer (Peter Gabriel song)

1

根ね津ず

Nezu

1

啓ひらく

to enlighten; to edify

1

常とこ夜よ

perpetual night; continuing all night

1

もうひと踏ふん張ばり

holding out a little longer

1

どんでん返がえし

(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)

1

一いちからやり直なおす

to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again

1

寸すん分ぶん違たがわず

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

1

２ふた人り共とも

both (people)

1

年としの功こう

wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom

1

依より代しろ

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

1

やと

wild rabbit

1

蒙もう

ignorance; covering; concealing; Mongolia

1

薬やっ莢きょう

(ammunition) cartridge; shell case

1

モノマネ

mimicry; imitation (of someone, something)

1

澪みお

waterway; channel; wake (of a ship)

1

ハアハア

gasp; pant

1

しもた

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

数すうカ月げつ

several months

1

１いちミリ

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

ごふ

talisman; amulet; charm

1

２４にじゅうよっ日か

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

1

コンディション

condition

1

徒と労ろう

fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility

1

なんてね

just kidding; Not!

1

オバケ

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

あお

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

早はよう

early

1

３み日っか間かん

three days

1

触そく

contact; touch; tactile object; uncleanliness

1

ムチャ

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

年ねん季き

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1

ゲーム機き

game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system

1

ズタズタ

to pieces; into shreds

1

装そう填てん

loading; charging; filling

1

乗のり移うつる

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

1

チェンジ

change

1

一ひと呼こ吸きゅう

short pause; short interval

1

しもうた

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

ありゃあ

oh; ah; I'll be darned

1

１いち秒びょう

one second

1

さばく

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

上うわ書がき

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

紙かみ一ひと重え

paper-thin (difference)

1

ぬる

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

神かみさま

God; god; ace; king; superior person

1

達たっ成せい感かん

sense of accomplishment

1

なかったことにする

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Summertime Render - Episode 24