jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

this person; he; she

2

gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

at; in; at; when; by; with; so

15

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

at; in; to; toward; to; for; because of

43

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

I; me

12

slap (in the face)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

be; is

2

isn't that right?

4

movie; film; motion picture

1

to dream (of)

1

July; seventh month of the lunar calendar

3

22nd day of the month; 22 days

4

what kind of; what sort of; what

1

be; is

14

23rd day of the month; 23 days

1

waterway; channel; wake (of a ship)

20

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

8

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to; towards; for

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

6

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

shellfish; seashell; shell

1

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

Wakayama (city)

1