overcoming a difficulty; breaking through a barrier; clearing a hurdle
IT revolution; information revolution
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
adding up; totalling; totaling
health is wealth; health is your most valuable asset
late shift; second shift; afternoon shift
financial support; funding; support fund; subvention
to start to drink; to try to drink; to partially drink
I'm sorry to have kept you waiting
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
health management; health maintenance; health care
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
last scene (e.g. of a movie); closing scene
heinous criminal; vicious criminal
new menu item; new dish on a menu
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
on duty; at work; while working
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
and; thereupon; because of that
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
ignition; detonation; triggering; explosion
to smirk; to grin broadly
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
halo; hello; hallo; harrow
accounting; administration (of money)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment