jpdb beta

(police) detective; criminal matter

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

then; well; so; be; is

2

turn (in line); order of things; sequential order

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

together (with); at the same time; in a lump

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

(cash) register; cashier

2

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

now; soon; already; yet; further; more

8

to end; to come to an end; to close; to finish

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

2

measurement error; calculation error

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

be; is

13

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

honorific/polite/humble prefix

10

to go; to come

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

how; in what way; how about

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

but; however; although

6

is that so? (generally rhetorical)

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

if so; in that case; in that situation

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

game

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2