to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
why?; what for?; how?; by what means?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to beat to death; to kill
adds force or indicates command
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
so; like this; in this way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
photograph; photo; picture; moving picture; movie
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
information bureau; intelligence department
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
analysis; analytical study; parsing; parse
face; visage; look; expression; honor; honour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as