ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be oversized (overloud, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
alone; by oneself; on one's own
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
exhibition; exhibition game
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
after all; because; but; even; too; as well
-like; sort of; similar to; resembling
while; during; while; although; all; both
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
please (give me); please (do for me)
living; life (one's daily existence); livelihood
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
won't; hasn't; isn't; won't you
proposal; proposition; suggestion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
Eh?; What?; Come on!; Damn!
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
regret; repentance; remorse
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
spirit; soul; drive; vigor; vigour
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
both hands; both arms; ten
again; once more; a second time
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged