Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
look!; see!; here!; there!; hey!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; how many; many; a lot of; several; a few
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
vegetable; marijuana; cannabis
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
for use by children; for children
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
come (on); come now; all right; right; well; hmm
summer vacation; summer holiday
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
to join forces; to cooperate