jpdb beta

it is I who should say so

2

no!; no no!; no, not at all

2

help; aid; assistance

1

this occasion; at this time; now

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

good evening

1

all; everyone; everybody

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

while; during (the time when)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

quickly; smoothly

1

mayonnaise

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

full; in plenty; ample

1

sauce; Worcestershire sauce

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

once more; again

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

cover; lid; cap

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

boneless pork rib; boned pork rib

1

(traffic) congestion

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

okonomiyaki restaurant

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

however

2

now; the present time; just now; another; more

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

spindle

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1