thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
came here; coming here; recently
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
grotesque; disgusting; gross
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
beach hut; beachside clubhouse
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
such a thing; something like that
Japanese style; light wind; moderate breeze