jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

to be crowded; to be packed; to be complex

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

pongee; soft thin cloth woven from raw silk

25

sea; ocean; waters

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

adds force or indicates command

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

alone; by oneself; on one's own

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

isn't that right?

2

now; the present time; just now; another; more

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

6

by myself; in person; by oneself

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

is that so? (generally rhetorical)

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

then; well; so; be; is

10

walk; stroll

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

beach hut; beachside clubhouse

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

ah; oh; hey!

13

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

small bird; little bird

3

air conditioner; cooler

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

I can tell you; heh

2

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1