previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to smell; to smell of; to have a smell
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
consequence; outcome; result; blame
will not do; do not; does not
woman; female; feminine gender
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
root; joint; base; crotch
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
exquisite; superb; perfect; miraculous
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(a place) out of one's reach
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as a child; when one was a child; childhood
to recall; to remember; to recollect
family; members of a family
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
springy (texture); doughy; elastic
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
this world; this life; world of the living
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...