yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is not; am not; are not; isn't it?
you (when referring to one's equals or inferiors)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to that extent; to that degree; so much; so
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; like this; in this way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
always; all the time; never; usual; regular
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to all appearances; no matter how you look at it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?