to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
lateness; tardiness; arriving late
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
go that far; to that extent
roasted sweet potato; baked sweet potato
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
house; residence; family; household; lineage; family name
the opposite direction; the other way
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
beyond this point; from now on; after this
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to have a talk; to tell a story
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
already; now; by this time; quick; early; fast
government office; agency; board
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
something or other; one thing or another; this or that
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to apologize; to apologise