H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
such; this sort of; like this
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
unrequited love; one-sided love
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
coughing; hacking cough; thundering; drumming
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
outsider; someone outside of a group
he; she; that person; (arch.) you
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
judging from; on the basis of; from the point of view of
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
blushing; getting red in the face; embarrassment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(act of) writing on a blackboard
because of; owing to; due to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
heat; fever; temperature; zeal; passion
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but