whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
making a strange face; strange face
to; for; in order to; for; as for; regarding
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
face; visage; look; expression; honor; honour
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
draw (in competition); tie game
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be oversized (overloud, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
perfect; complete; flawless
above; up; top; summit; surface; before; previous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to attempt; to test; to try out
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
chink in the armor (armour)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
yes?; no?; isn't it?; is it?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
disadvantage; handicap; unfavorable position
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
one's assessment of the situation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
well then ...; in that situation; in which case