jpdb beta

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

title

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

yes; that is so

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

unrequited love; one-sided love

3

percent; percentage

3

cartoon; comic; comic strip; manga

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to hide; to conceal

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

rucksack; knapsack; backpack

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

first thing in the morning

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to walk

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

that; those; the

3

had better ...; had better not ...

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

danger; peril; hazard; risk

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

so; like this; in this way

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1