to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to dance (orig. a hopping dance)
anatomical model of the human body
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
skeleton; skeletal structure; build; framework
example; specimen; sample
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
nasal mucus; dripping nose; snot
girl; daughter; baby girl; young woman
to go out; to go around; to walk about; to roam
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
older sister; lass; young lady
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be careful; to pay attention; to take care
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
dribble (of a ball or puck); dribbling
reproachful; hateful; bitter
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
urine; piss; pee; breaking a contract
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
translation; version (e.g. "English version")
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
I got it; I see; I now know; So that's the reason
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to surprise; to frighten; to create a stir
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around