jpdb beta

morning; breakfast

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

please (give me); please (do for me)

4

who

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

school

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

you; I; me; oneself

3

you bastard!; you son of a bitch!

1

Ymir (giant in Norse mythology)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

advance; charge

5

junior high school; middle school; lower secondary school

5

huge; big; enormous

2

be; is

21

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

one year; some time ago

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

door; gate; opening; title page

1

how; in what way; by what means

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

isn't that right?

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to be silent; to say nothing

1