that day;  the very same day
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to recall;  to remember;  to recollect
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 domination;  rule;  direction;  management;  control (e.g. over one's emotions);  determining (e.g. one's fate)
 fear;  dread;  dismay;  terror;  horror;  scare
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be caught;  to be captured;  to be taken prisoner;  to be seized with (fear, etc.);  to be a slave to;  to stick to
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 incredible;  unbelievable;  terrific;  impressive
 long (distance, length);  long (time);  protracted;  prolonged
 to dream (i.e. while asleep);  to have a dream;  to dream (of the future);  to have a fleeting experience
 to feel (as if);  to have a feeling (that);  to have a hunch (that);  to feel like doing;  to want to do
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 particle indicating that the speaker is trying to recall some information
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 lateness;  tardiness;  arriving late
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 cruel;  brutal;  ruthless;  merciless;  inhuman
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 I'm off;  see you later;  to go (and then come back)
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 have a good day;  take care;  see you
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 entry to school or university;  matriculation;  enrolment (in university, etc.) (enrollment)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo