called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
always; all the time; never; usual; regular
what; how many; many; a lot of; several; a few
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
20 years old; (arch.) twenty
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
another (person); the other person; one more (person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; son; baby boy; young man
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lewdness; lewd person; pervert; lecher
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
-ness; indicates assertion; come; come now
such; like that; that sort of; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
face; visage; look; expression; honor; honour
while; during; while; although; all; both
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances