jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

I; me

9

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

boy; juvenile; child

9

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

why; how; for what reason

1

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

4

program (e.g. TV); programme

1

tomorrow; near future

1

to; towards; for

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

what kind of; what sort of; what

3

those; they

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

cause; origin; source

1

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

3

be; is; isn't it?

5

bye; see you later

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

that; those; the

5

now; the present time; just now; another; more

2