to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
half-crying; being on the verge of crying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
another time; some other time
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
please; somehow or other; one way or another
whole year; entire year; n-th year anniversary
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
present; gift; to give a present or gift
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fortune-telling; divination
store; shop; establishment; restaurant
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
life; living; I; me; student
to be on the right track; to be close enough
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to come together; to join; to get married; to become a married couple
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement