free ticket; free admission ticket
to be on the right track; to be close enough
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
to keep to oneself; to keep secret
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
knight on a white horse; Prince Charming
half-crying; being on the verge of crying
to rewind; to rally; to recover; to come back
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to stop crying; to cry oneself out
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
fairy tale; fairy story; nursery tale
blunder; bungle; clumsiness
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
fortune-telling; divination
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
what do you want?; can I help you?
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be imaginable; to be conceivable
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
another time; some other time
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
bookshelves; bookshelf; bookcase