please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
fairy tale; fairy story; nursery tale
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
fellow; guy; thing; object; he; she
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(young) girl; maiden; young lady
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
girl; daughter; baby girl; young woman
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; the same; so?