jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

maybe; could be; might

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

knight on a white horse; Prince Charming

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

happiness; good fortune; luck; blessing

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

that's the way it is; such is life

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

19

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

Shikimori

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

you could say that

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

something (or other)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

to keep to oneself; to keep secret

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

who

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

at; in; at; when; by; with; and then

23

(romantic) love

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

is that so? (generally rhetorical)

4

this sort of; this kind of; like this; such

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to suit; to match; to become; to be like

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2