jpdb beta

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

female high-school student

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

I; me; you; manservant

8

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

group; party; team; squad; section

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

but; however; although

9

Shikimori

16

because; as; since

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

adds force or indicates command

5

oh; yes; huh?; hm?

1

cactus

2

well then ...; in that situation; in which case

1

desert

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

a-ha-ha (laughing loudly)

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

last year

7

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

9

was; were

8

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

this year

5

(not) very; (not) much

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

sewing method; sewer

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

8

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

I see; that's right; indeed

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1