jpdb beta

event

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

was

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

somewhere; in some respects; in some way

1

then; well; so; well then

2

now; the present time; just now; another; more

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

at once; immediately; right now

1

I; me

11

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

after all; because; but; even; too; as well

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

Shikimori

7

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

really; truly

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti

2

it seems that; as if

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

4

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

amusement park

1

commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

oh, yes?; really?

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

how; in what way; how about

4

so much; so; like that

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

no

2

that; those; the

10

failure; mistake; blunder

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2