enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
perhaps; possibly; maybe; by some chance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
decision; settlement; definition
long ago; a long time ago; already
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
literally; to the letter; literal
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
strategy meeting; council of war
while; even though; despite
gaining time; stalling for time; time-buying
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
tag team (wrestling); working together as a team
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
contents; content; substance; matter; detail; import
war situation; progress of a battle
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)