notice; attention; observation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
time; hour; period; class
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; volume; this; present; main; head
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
base; mean; vulgar; despicable; low
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to talk; to chat; to chatter
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
study; diligence; discount; reduction
prioritized; focused; concentrated; predominant
to attack; to assault; to assail
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyday conversation; day-to-day conversation