super-; ultra-; extremely; really; over; more than
celebrity; famous person; public figure; big name
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to bloom; to flower; to blossom; to open
to classify; to sort out; to sift through
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
nakiri knife; vegetable knife; cutting vegetables
instead; but (on the other hand)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
troublesome; annoying; complicated
state; condition; situation; appearance; circumstances
head of a school (of music, dance); head family of a school
one's daughter and heiress
almost every day; almost daily
trace; tracks; site; remains; scar
opposite effect; adverse effect; backfiring
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
top of ...; head of ...; the moment that ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
head of family; originator
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
fate; chance; relationship; tie
husband; master (of a house, shop, etc.)
poor; pitiful; piteous; pitiable
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
childhood friend; friend from infancy; old playmate
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
even a chance meeting can lead to a deep bond
this family; we; this house
misrecognition; mistaking (x for y)
for example; for instance; e.g.
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.