to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
why?; what for?; how?; by what means?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in that way; thus; so; the same; so?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes; yeah; hum; hmmm; oof
city; Tokyo Metropolitan Assembly
aroma; fragrance; scent; smell
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
three years; third school year (e.g. of high school)
this sort of; this kind of; like this; such
time; season; period; phase; stage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
one's own house; own; personal; autologous
recuperation; medical treatment
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
alone; by oneself; on one's own